helper: improve is_error_return(). In the kernel all negatives are errors