cleanup: rename possibly_false_range_lists_rl() to end in _lr()