db: introduce return_state_to_var_sym()