group: refactor add buddy to group code