build: replace deprecated glib2 functions