buddy: add interface to iterate over buddies