utils: move sipmsg_uri_unescape() to sipe-utils.h