media: properly handle remote reject