media: pass both TCP and UDP media relays to backend