Fix terminating an on-window list.