posix-mq-rb: always prefer write-in-full behavior