doc: better explain the need for IO::Splice::F_NONBLOCK