Rename artschedrov.yml to artschedrov.yaml
[rms-support-letter.git] / _translations / index_sv.md
blobdb33211c1e112bc4e354a2c1b9ba2a1370ff888c
1 ---
2 layout: signed
3 title: Ett öppet brev till stöd för Richard M. Stallman
4 description: Ett öppet brev till stöd för Richard Matthew Stallman återinförs av Free Software Foundation
5 image: /assets/social-media-preview_se_SE.png
6 locale: se_SE
7 twitter:
8   card: summary_large_image
9 ---
11 2021-03-23
13 Richard M. Stallman, ofta känd som RMS, har varit en drivande
14 kraft i den fria programvarurörelsen i årtionden vars bidrag inkluderar
15 operativsystemet GNU och Emacs.
17 Nyligen har det gjorts avskyvärda onlineattacker som vill undanröja
18 honom från FSFs styrelse eftersom han har uttryckt sina personliga
19 åsikter. Vi har sett detta hända tidigare på ett organiserat
20 sätt med andra framstående gratisprogramvaruaktivister och
21 programmerare. Vi kommer inte längre att vara tysta när
22 en ikon för denna gemenskap attackeras.
24 FSF är ett självständigt organ som behandlar sina medlemmar på
25 ett rättvist, opartiskt sätt och bör inte ge efter för yttre
26 sociala påtryckningar. Vi uppmanar FSF att objektivt överväga argumenten
27 mot RMS och att verkligen förstå innebörden av hans
28 ord och handlingar.
30 Historiskt har RMS uttryckt sina åsikter på sätt som upprör
31 många människor. Han är vanligtvis mer fokuserad på den
32 filosofiska grunden, att sträva efter den objektiva sanningen
33 och språklig purism, samtidigt som han inte tillräcklig tar hänsyn
34 till människors känslor i frågor som han uttalar sig om.
35 Detta gör hans argument sårbara för missförstånd och felaktig
36 tolkning, något som vi anser händer i det öppna brev som
37 kräver att han ska avsättas. Hans ord måste tolkas i sitt
38 sammanhang och med tanke på att han oftast uttrycker sig på ett
39 direkt sätt.
41 Oavsett så är Stallmans åsikter om de frågor han blir angripen för inte
42 relevanta för hans förmåga att leda ett samhälle som FSF.
43 Han har rätt till sina åsikter lika mycket som någon
44 annan. Medlemmar och anhängare behöver inte hålla med om hans
45 ideer, utan bör respektera hans rätt till tanke- och
46 yttrandefrihet.
48 **Till FSF:**
50 Att avsätta RMS kommer att skada FSF:s image och kommer att få
51 ett kraftigt slag mot den fria mjukvarurörelsen. Vi uppmanar er
52 att noga överväga era handlingar, eftersom det ni bestämmer
53 kommer att få en allvarlig inverkan på mjukvaruindustrins
54 framtid.
56 **Till bakhållsmobben som gaddar sig samman mot Richard Stallmans
57 rimliga argument i debatten samt mot olika framförda åsikter och övertygelser
58 uttryckta under årtionden som en offentlig person:**
60 Ni har ingen rätt att välja ledarskap för några samfund.
61 Särskilt inte via en pöbelattack som inte ens liknar en rättvist
62 genomförd debatt vilken exemplifieras av bättre människor som Richard Stallman.
64 För att signera, vänligen [skicka en pull request](https://github.com/rms-support-letter/rms-support-letter.github.io/pulls).
65 För att signera **utan att använda Github**, kan du:
67 - Skicka en signerad patch till [signrms@prog.cf](mailto:signrms@prog.cf) 
68 - Eller till [~tyil/rms-support@lists.sr.ht](mailto:~tyil/rms-support@lists.sr.ht).
69 - Eller lägg till din signatur här: [https://codeberg.org/rms-support-letter/rms-support-letter/issues/1](https://codeberg.org/rms-support-letter/rms-support-letter/issues/1)