linux: slightly simpler scan for /proc/net/unix