- Documentation
[qt_rdw125klib.git] / RFIDUserManager / usermanagement.ts
blobd0dbfe31185a920e815716cc4ae63dccdd94c0de
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="es_ES">
3 <defaultcodec></defaultcodec>
4 <context>
5 <name>MainWindow</name>
6 <message>
7 <location filename="" line="0"/>
8 <source>Add user</source>
9 <translation>Añadir usuario</translation>
10 </message>
11 <message>
12 <location filename="" line="0"/>
13 <source>Edit user</source>
14 <translation>Editar usuario</translation>
15 </message>
16 <message>
17 <location filename="" line="0"/>
18 <source>Remove user</source>
19 <translation>Eliminar usuario</translation>
20 </message>
21 <message>
22 <location filename="" line="0"/>
23 <source>Manage RFID users</source>
24 <translation>Gestionar usuarios RFID</translation>
25 </message>
26 <message>
27 <location filename="" line="0"/>
28 <source> QPushButton {
29 border: 2px solid #8f8f82;
30 border-radius: 10px;
31 background-color: qlineargradient(x1: 0, y1: 0, x2: 0, y2: 1,
32 stop: 0 #f0f0f0, stop: 1 #999999);
33 min-width: 100px;
36 QPushButton:pressed {
37 background-color: qlineargradient(x1: 0, y1: 0, x2: 0, y2: 1,
38 stop: 0 #dadbde, stop: 1 #f6f7fa);
41 QPushButton:flat {
42 border: none; /* no border for a flat push button */
45 QPushButton:default {
46 border-color: navy; /* make the default button prominent */
47 }</source>
48 <translation></translation>
49 </message>
50 <message>
51 <location filename="" line="0"/>
52 <source>Preferences</source>
53 <translation>Preferencias</translation>
54 </message>
55 </context>
56 <context>
57 <name>UserPreferences</name>
58 <message>
59 <location filename="" line="0"/>
60 <source>User preferences</source>
61 <translation>Preferencias de usuario</translation>
62 </message>
63 <message>
64 <location filename="" line="0"/>
65 <source> QPushButton {
66 border: 2px solid #8f8f82;
67 border-radius: 10px;
68 background-color: qlineargradient(x1: 0, y1: 0, x2: 0, y2: 1,
69 stop: 0 #f0f0f0, stop: 1 #999999);
70 min-width: 100px;
73 QPushButton:pressed {
74 background-color: qlineargradient(x1: 0, y1: 0, x2: 0, y2: 1,
75 stop: 0 #dadbde, stop: 1 #f6f7fa);
78 QPushButton:flat {
79 border: none; /* no border for a flat push button */
82 QPushButton:default {
83 border-color: navy; /* make the default button prominent */
84 } QLineEdit {
85 border: 2px solid gray;
86 border-radius: 10px;
87 padding: 0 8px;
88 selection-background-color: darkgray;
89 }</source>
90 <translation></translation>
91 </message>
92 <message>
93 <location filename="" line="0"/>
94 <source>Card number:</source>
95 <translation>Numero tarjeta:</translation>
96 </message>
97 <message>
98 <location filename="" line="0"/>
99 <source>QLineEdit {
100 border: 2px solid gray;
101 border-radius: 10px;
102 padding: 0 8px;
103 background: yellow;
104 selection-background-color: darkgray;
105 }</source>
106 <translation></translation>
107 </message>
108 <message>
109 <location filename="" line="0"/>
110 <source>Real name:</source>
111 <translation>Nombre real:</translation>
112 </message>
113 <message>
114 <location filename="" line="0"/>
115 <source>Password</source>
116 <translation>Contraseña</translation>
117 </message>
118 <message>
119 <location filename="" line="0"/>
120 <source>Introduce</source>
121 <translation>Introducir</translation>
122 </message>
123 <message>
124 <location filename="" line="0"/>
125 <source>Repeat</source>
126 <translation>Repetir</translation>
127 </message>
128 <message>
129 <location filename="" line="0"/>
130 <source>Groups</source>
131 <translation>Grupos</translation>
132 </message>
133 <message>
134 <location filename="" line="0"/>
135 <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
136 p, li { white-space: pre-wrap; }
137 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
138 &lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;By default card users belong to the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;rfid&lt;/span&gt; group, choose any additional group you want :&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
139 <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;(new line)p, li { white-space: pre-wrap; }(new line)&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;(new line)&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Por defecto los usuarios pertenecen al grupo &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;rfid&lt;/span&gt;, seleccione los grupos adicionales que desee :&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
140 </message>
141 </context>
142 </TS>