linux-user: Fix memchr() argument in open_self_cmdline()