build: don't fail if given a git submodule which does not exist