ui: fix reporting of VNC auth in query-vnc-servers