Makefile.am: add dummy C++ source file to pet_scop_cmp and pet_codegen