play_random_move(): Split out of play_random_game() for manual invocation