playout_elo_choose(): Pass when no moves remain in the probdist