ob: Fix block evaluation in a narrowed buffer