mips4k: fix big-endian hosts and host alignment problems