Remove m_nloops field from loop_versioning