RISC-V: Fix typos in code or comment [NFC]