RISC-V: Fix "Nan-box the result of movbf on soft-bf16"