[15/n] PR85694: Try to split existing casts in widened patterns