[testsuite] asan/clone-test-1.c: Handle clone() failure