Fix off by one error in loop-unroll.c (PR rtl-optimization/82675).