[ARM] Use mov_imm type for movw operations consistently