Document --coverage and fork-like functions (PR gcov-profile/82457).