[AArch64] Pass number of units to aarch64_simd_vect_par_cnst_half