Clean up attribute value comparison in lto-symtab.c.