ipa-fnsummary.c: fix use-after-free crash (PR jit/82826)