Make-lang.in (jit.install-common): Install headers using INSTALL_DATA.