selftest.h: fix alphabetization of per-source-file selftest declarations