Add available_vector_sizes to target-supports.exp