Add tests for std::remove_cvref