-Wformat: fix nonsensical "wide character" message (PR c/84258)