Clarify documentation for -fpie and -fPIE