[PR c++/84962] ICE with anon-struct member