analyzer: fixes to side-effects for built-in functions [PR107565]