Add support for mutually-incompatible fix-it hints