output a space when a two column character is pushed off of a line