reset screen offset of top line if it exceeds the number of screens
[nvi.git] / catalog / german.check
blob89303dfa6d9fd90d56ed3d2ac13e74ba5aef440a
1 Unused message id's (this is okay):
2 001
3 047
4 050
5 051
6 052
7 081
8 176
9 213
10 229
11 288
12 =========================
13 MISSING ERROR MESSAGES (Please add!):
14 288
15 318
16 319
17 320
18 =========================
19 Extra error messages (just delete them):
20 280
21 287
22 =========================
23 MESSAGES WITH THE SAME MESSAGE ID's (FIX!):
24 =========================
25 Duplicate messages, both id and message (this is okay):
26 =========================
27 Duplicate messages, just message (this is okay):
28    2 %s existiert, nicht geschrieben; verwende ! zum ÜberschreibenX
29    2 %s wurde in zu viele Dateinamen expandiertX
30    2 %s: %lu Zeilen, %lu ZeichenX
31    2 %s: Wiederherstellungsdatei hat falsches FormatX
32    2 Kein altes SuchmusterX
33    2 Keine Hintergrundanzeigen vorhandenX
34    2 Keine Protokollierung aktiv, Rückgängigmachen nicht möglichX
35    2 Puffer %s ist leerX
36    2 geändertX
37    2 kopiere Datei für Wiederherstellung ...X
38    2 set: %s ist keine Boolsche OptionX
39    2 Änderungen nicht wiederherstellbar, falls die Editorsitzung schiefgehtX
40    3 %s: löschenX
41    3 Datei wurde seit dem letzten vollständigen Schreiben geändert; schreibe oder verwende ! zum ignorierenX
42    4 Benutzung: %sX
43 =========================