Fix pass-through of nf-chunk args for in-doc editing