doc: Add NASMENV to the index (BR 1917084)