[Episodes] handle objects passed to update_episode_state