Add system check for non-unique case-insensitive usernames