properly register auto-flattr celery task